-
1 corruption
f1. по́рча, испо́рченность (état); разложе́ние (décomposition); гние́ние (putréfaction); загрязне́ние (pollution);la corruption de l'eau (de l'air) — испо́рченность <загрязне́ние> воды́ (во́здуха); le cadavre était dans un état de corruption avancée — труп уже́ си́льно разложи́лсяla corruption des aliments — по́рча проду́ктов;
2. (perversion) испо́рченность, развращённость (état)║ ( action) по́рча; развраще́ние, развра́т (débauche);vivre dans la corruption — жить ipf. в развра́те; un lieu de corruption littér. vx. ou plais. — прито́н развра́та ║ la corruption de la langue — искаже́ние <по́рча; засоре́ние> языка́la corruption des mœurs — развращённость <испо́рченность> нра́вов;
3. (soudoyer) по́дкуп (action de soudoyer); взя́точничество (action de se laisser soudoyer); корру́пция, прода́жность (caractère);la corruption électorale — предвы́борная корру́пция
См. также в других словарях:
Revolte des paysans — Révolte des paysans La révolte des paysans a eu lieu , en Grande Bretagne en 1381, pendant la guerre de Cent Ans, et vu le soulèvement de plusieurs dizaines de milliers de paysans, revendiquant la fin du servage, prendre Londres. La mort de Wat… … Wikipédia en Français
Révolte des paysans — La révolte des paysans a eu lieu en Grande Bretagne en 1381, pendant la guerre de Cent Ans, et vu le soulèvement de plusieurs dizaines de milliers de paysans, revendiquant la fin du servage, prendre Londres. La mort de Wat Tyler Chroniques de… … Wikipédia en Français
Liste des crimes en droit français — Ces informations sont issues du site internet legifrance Les codes en vigueur . Article connexe : Crimes capitaux en France en 1981. Les crimes cités entièrement en italiques ne relèvent pas des deux premiers alinéas de l article 132 23 du… … Wikipédia en Français
Stockage des céréales — Les réserves de céréales constituent un élément vital pour la survie des groupes humains. Apparue aux environs de la révolution néolithique[1], la maîtrise du stockage des céréales est essentielle dans l organisation de la plupart des sociétés… … Wikipédia en Français
Mouvement des Indignés — Manifestation à Grenade le 15 mai … Wikipédia en Français
Code des marchés publics (France) — En droit français, le code des marchés publics est le code regroupant les procédures que les administrations françaises et les collectivités locales doivent respecter lorsqu ils passent une commande de biens ou de services. Les procédures d… … Wikipédia en Français
Quatre éléments — Pour les articles homonymes, voir Élément. Les quatre éléments. Gravure de l ouvrage Daniel Stolz von Stolzenberg, Viridarium chymicum (1624) réprésentant de gauche à droi … Wikipédia en Français
Printemps arabe — Cet article concerne le Printemps arabe (2010 2011). Pour les autres articles traitant de « révoltes arabes », voir Révolte arabe. « Printemps arabe » (2010 2011) … Wikipédia en Français
Instinctothérapie — L instinctothérapie est une pratique alimentaire crudivore fondée en 1964 par le physicien suisse Guy Claude Burger sur l hypothèse d une adaptation génétique incomplète aux modifications subies par l alimentation humaine depuis la préhistoire[B… … Wikipédia en Français
Anopsologie — Instinctothérapie L instinctothérapie, est une pratique alimentaire crudivoriste peu répandue[1], développée à partir de 1964[2] par Guy Claude Burger, qui préconise l écoute de son instinct pour le choix des aliments, la consommation de produits … Wikipédia en Français
Instincto — Instinctothérapie L instinctothérapie, est une pratique alimentaire crudivoriste peu répandue[1], développée à partir de 1964[2] par Guy Claude Burger, qui préconise l écoute de son instinct pour le choix des aliments, la consommation de produits … Wikipédia en Français